3.2028° N · 73.1765° E
Vaadhoo 私人环礁
马尔代夫拉环礁南端，一座 12 公顷的私人岛礁，全岛仅一间主人别墅与两间客舍。我们的客户拥有 72 小时独占权——包括岛西侧那一处只在 5 月和 10 月出现的生物荧光潮。
5 nights · Solo Party
Est. 2011 · Shanghai · Kyoto · Zürich
Live · 此刻
东经 121°28′ 多云 18°C / 北纬 35°00′ 晴 14°C
Curated Voyages Since 2011
The world's quiet delivered with intent.
明驰是一家策展型旅行机构。我们替你过滤掉这个世界的喧嚣，留下那些值得抵达的远方——以私人岛礁、以林间小屋、以一次只属于七个人的考古现场。
Shanghai 上海
--:--
Kyoto 京都
--:--
Zürich 苏黎世
--:--
Malé 马累
--:--
Scroll
A Note from the Curators
我们不相信"目的地"， 我们相信时刻—— 清晨四点苔原上的 44 分钟， 是极光预报里最小单位的承诺。
陈明驰 · 创始人 / Chief Curator
Philosophy · 策展哲学
我们替你
屏蔽了什么。
十二年策展经验让我们学会一件事：旅行的奢侈不在于你看见了什么，而在于你被允许不看见什么。明驰只服务于每年出行不超过三次的家庭——这意味着我们有责任把每一次出行，做成一份无法被复刻的提案。
— I
人潮的折叠
冰岛 Vatnajökull 冰洞在每年 11 月至次年 3 月开放，公共流量日均 600 人。我们与冰岛国家公园管理局合作，持有凌晨 04:00–06:00 时段的独家准入许可。同一座冰洞，你的 44 分钟里只有你的七个人。
— II
在地叙事的厚度
摩洛哥阿特拉斯山区的 Berber 家庭传承研究者、京都西阵的第七代织纹解读者、巴塔哥尼亚 Estancia Cristina 的第三代守山人——这些人不在 Tripadvisor 上，他们的时间不可购买，只可被预约。我们的策展人用三年时间维系一段关系，换来你行程里的两小时。
— III
容错的余量
每一份明驰行程都内置一份"备用剧本"。马尔代夫私人岛的备用直升机、京都茶人病假时的备流笔头传人、不丹廷布天气封路时的备仓宗堡航线——这些备选项不会出现在你的最终行程单上，但它们存在于我们 24 小时值班的运营中心。
— IV
沉默的合约
我们从不向第三方披露客户身份、行程细节或拍摄素材。明驰档案室里 1,200 份旅行日志，仅有 14 份在客户书面授权下被用于内部案例研究。这不是隐私条款，这是一份沉默的合约——签于 2011 年，从未被修改。
Experiences · 六个远方
本年度
六份提案。
明驰每年只公开发布六份策展提案。它们并非"热门线路"，而是策展人在过去 18 个月里反复走访、与在地资源方完成深度协议后，认为值得被看见的远方。每一份提案的准入窗口都不超过 14 天。
部分提案因在地资源限制，每年仅服务 2–4 组客户。
64.4163° N · 16.7867° W
Vatnajökull 冰洞私章
欧洲最大冰川下的蓝冰洞穴，公共流量日均 600 人。明驰持冰岛国家公园管理局 04:00–06:00 时段独家准入。你的 44 分钟里，冰洞里只有你与七位你指定的人——以及一位冰川地质学博士。
7 nights · Nov–Mar
35.0036° N · 135.6836° E
京都 西阵五感
西阵第七代织纹解读者带你阅读一件 1823 年的小袖。从京都西芳寺晨课到祇园茶道宗师的私人席，从嵐山法輪寺贝叶写经到伏见酿酒世家地下藏的 1979 年原酒。七天，五感，一座城的肌理。
7 nights · Apr & Nov
31.1531° N · 7.9828° W
阿特拉斯 高地叙事
从马拉喀什麦地那的染坊天台出发，沿 Tizi n'Tichka 山口进入柏柏尔腹地。与三代制毯家族共进薄荷茶，在 2,200 米的 Imlil 山屋听一位口述史学者讲阿马齐格人的迁徙。终点是撒哈拉边缘的一座沙丘私帐。
9 nights · Oct–Apr
49.9583° S · 73.0667° W
巴塔哥尼亚 高地冬日
阿根廷湖尽头、仅可经船抵达的 Estancia Cristina。我们的客户住进 1925 年建成的主人房，与第三代守门人共走 Upsala 冰川退缩线。在南半球冬日的极夜里，他用一台 1962 年的留声机放给你听 Astor Piazzolla。
8 nights · Jun–Sep
27.4305° N · 89.4133° E
不丹 低语之境
从帕罗河谷起，沿喜马拉雅南麓东行至布姆塘。一位前僧侣伴你走访四座宗堡与三座私庙，包括从不对外公开的 14 世纪 Tango 闭关洞。终点是 3,800 米的悬崖修庐，那里有一份由不丹王室厨政传承人亲手做的辣椒奶酪。
11 nights · Mar & Oct
Signature Voyage · 代表行程
京都 七日，
五感阅读。
一份被三家家族办公室连续三年复购的策展提案。它不是观光路线，而是一份按"感"分章节的城市文本——听觉、嗅觉、味觉、触觉、视觉，分别对应京都的五个清晨与五个夜晚。
01Day One
Kyoto · 嵐山
从一声鹿鸣开始。
清晨 5:40 抵达嵐山公园。在游客抵达前的一小时里，你将与一位能剧笛师在渡月桥北端共处——他不会演奏，只是教你如何"听"风穿过竹林的不同层次。早餐在桂川河岸的一家 1923 年开业的汤豆腐店，主厨是第三代。
02Day Two
Kyoto · 西阵
阅读一寸织纹。
西阵的第七代织纹解读者打开他家的私藏库。他将带你阅读一件 1823 年的小袖——那是一件当时只穿了两次便被收进桐木箱的嫁衣。中午在一家只接受介绍的怀石店，主厨会用当天早晨在宇治采的山菜做一道"春山"。
03Day Three
Kyoto · 伏见
在地下藏里读 1979。
伏见酿酒世家地下藏，恒温 12°C。第九代当主开桶，1979 年的原酒——这是他父亲在那一年酿造、并指定"二十年后开"的一桶。下午去东福寺通天桥下的庭院，红叶季或新绿季，那里是京都最美的"借景"之一。
04Day Four
Kyoto · 祇园
茶道宗师的私人席。
祇园一家不挂招牌的茶室。茶道宗师 76 岁，每年只接 12 组客人。这一席她为你做的不是"表演"，而是一次"盆略"——一种简化到极致的点前。她会告诉你为什么水声、为什么帛纱、为什么和服的领口要那样折。
05Day Five
Kyoto · 嵯峨野
小火车与一头牛。
嵯峨野小火车，包下最后一节车厢的最后一排。开到龟冈站后换乘一辆 1962 年的福特皮卡，去一家只供应当日朝雾牛肉的小店。老板养牛、宰牛、煎牛——一个人。他在你面前用 90 秒煎一块 200g 的西冷，配一杯日本威士忌。
06Day Six
Kyoto · 大原
三千院的雨听。
大原三千院。如果下雨——我们希望你正好遇到下雨——你将与一位声景艺术家坐在客殿的廊下。她带来一组高指向性麦克风，带你"听"雨水打在青苔、杉叶、石灯笼、屋瓦上的四种不同声响。这是这一程最贵的一席，也是最便宜的一席。
07Day Seven
Kyoto · 鸭川
一条河，一餐饭。
最后一天不安排任何策展内容。你可以睡到自然醒。傍晚 6 点，在鸭川岸边一家由 1928 年町屋改的小料理店，与你的策展人 K. Murai 共进一餐。他会把这七天的所有素材——声音、织纹、原酒、茶、牛肉、雨——整理成一本手工装订的旅行日志，递给你。
Voices · 旅人声音
他们留下的
不是评价，是信。
明驰从不主动索取客户反馈。以下三封信，是旅人在行程结束后数月甚至数年，主动写给我们策展人的。在征得他们书面授权后，我们摘录于此。所有姓名均已做化名处理。
Vatnajökull · 2023.02
— Letter I
"在那 44 分钟里，
"在那 44 分钟里，
我重新理解了什么叫独处。"
我从冰洞里出来的时候天还没亮。冰川地质学博士 Robert 在洞口递给我一杯热可可，什么都没说。我们就这样在零下 14 度的凌晨站了大概十分钟。回到雷克雅未克的酒店，我才意识到那 44 分钟里我没有想过手机、没有想过工作、没有想过任何人。这是过去十年里我第一次拥有这样的 44 分钟。
L. Chen
Kyoto · 2024.04
— Letter II
"原来京都还可以
"原来京都还可以
这样被阅读。"
我和太太去过京都七次。第八次由明驰安排，K. Murai 带我们去了一家他在西阵走了三年的织布工坊。我们在那里待了四个小时，听一位 82 岁的老师傅讲他祖父在 1923 年关东大地震后从东京迁来京都的故事。这四个小时让我们前七次京都都成了别的地方。回家后我太太说，她终于明白为什么前七次我们总觉得"还差一点什么"。
S. Wang & Family
Erg Chebbi · 2022.10
— Letter III
"他们没问我要照片，
"他们没问我要照片，
也没问我要推荐。"
摩洛哥行程结束后六个月，我收到明驰寄来的一本手工装订册——里面是策展人 M. Benali 在那一周里悄悄拍下的、关于我女儿的 24 张黑白照片。最后一页是 M. Benali 手写的一句话："愿她记得撒哈拉的星空，也记得她笑得最响的那个早晨。"这是我至今收到过的、最沉的一份礼物。明驰没有问我能不能用作案例。我也没问他们要多少钱。这是一份不需要问的关系。
Y. Zhao
The Mingchi Pledge · 四则承诺
我们签下的
四份沉默合约。
这四份合约不是条款，是明驰自 2011 年起、向每一位客户口头承诺并每年公开审视的内容。它们不写在合同背面，写在策展人递给你的第一杯茶里。
— I
Pledge One · 隐私
关于沉默。
我们从不向第三方披露客户身份、行程细节、拍摄素材。明驰档案室里 1,200 份旅行日志，仅有 14 份在客户书面授权下被用于内部案例研究。这不是隐私条款，这是一份沉默的合约——签于 2011 年，从未被修改。
Signed 2011
Never Modified
— II
Pledge Two · 策展
关于预先走过。
每一条明驰线路在被交付给你之前，必须由策展人本人完整走过至少三次——分别在旺季、淡季与一个非典型季节（雨季、雪季或节日季）。我们不交付任何一条自己没有走过七分熟的路线。这是 2013 年立下的规矩。
Signed 2013
3 Walk-throughs Required
— III
Pledge Three · 独占
关于单一家庭。
明驰每年服务的客户不超过 36 组家庭。这不是营销话术，是策展人手上的时间预算——每位策展人每年最多负责 9 组家庭的全程陪伴。当我们接近这个上限，会停止接受新客户。我们宁可拒绝，也不会让一次出行变成"流水线"。
Signed 2015
Cap: 36 Families / Year
— IV
Pledge Four · 档案
关于装订成册。
每一份明驰行程结束后 90 天内，我们会将策展人拍摄的素材、当地联络人的手写笔记、行程中的票据与菜单，整理成一本手工装订的旅行日志，递送给你。这本日志不存电子版，不进档案室，只属于你。这是我们这十二年里最被珍藏的承诺。
Signed 2016
90-day Delivery
14y
Years in Curatorial Practice
自 2011 年于上海创立，连续 14 年策展型旅行服务。
36
Families per Year
每年最多服务的家庭数量。当我们接近上限，会停止接单。
1,200+
Voyages Archived
档案室中累计的旅行日志，其中 14 份已获书面授权用于案例研究。
7d
Response Window
从你发出第一封 brief 到收到第一份策展提案，不超过 7 个工作日。
Begin a Brief · 开始一次对话
写一封信，
告诉我们你想
抵达的时刻。
明驰的策展流程从一封不超过 300 字的 brief 开始。你不需要列出目的地，只需要告诉我们：你想在哪一段时间里、与谁一起、抵达一种什么样的状态。剩下的，交给我们。
Write to a Curator
Three Bureaus · 三个办公地
明驰策展中心
Shanghai
明驰策展总部
上海市黄浦区圆明园路 169 号 · 6F
+86 21 6XXX 2011
curators@mingchi.travel
上海市黄浦区圆明园路 169 号 · 6F
+86 21 6XXX 2011
curators@mingchi.travel
Kyoto
明驰京都策展室
京都市中京区三条通烏丸東入・卿340
+81 75 2XXX 0411
kyoto@mingchi.travel
京都市中京区三条通烏丸東入・卿340
+81 75 2XXX 0411
kyoto@mingchi.travel
Zürich
明驰欧洲联络处
Bahnhofstrasse 14, 8001 Zürich
+41 44 2XX 1908
europe@mingchi.travel
Bahnhofstrasse 14, 8001 Zürich
+41 44 2XX 1908
europe@mingchi.travel
Hours
三地办公地轮值，全年 24 小时
策展人预约制，建议提前 90 天
策展人预约制，建议提前 90 天